Publications

„In addition to my books and plays, I regularly write for the online editorial team of “Philognosie”. Here, I publish special articles on current topics. I was also regularly represented in the anthology of the “Bibliothek deutschsprachiger Gedichte” (library of German-language poems) from 2011 to 2020. I only accept commissioned work after a detailed request or via well-known online services.“


Eastern Heroes vol. 2 (September 2021)

Eastern Heroes vol. 2

The second issue of the legendary HK film magazine continues with part 2 of my article on Jackie Chan’s family tree.

Released: September 2021
ISBN: soon, approx. 80 pages

buy at Eastern Heroes
buy at Amazon UK (soon)


Eastern Heroes vol. 1 (July 2021)

Eastern Heroes vol. 1

The legendary EASTERN HEROES MAGAZINE is back! In the long-awaited re-launch, I am writing about Jackie Chan’s family tree in part 1 of the first issue.

Released: 26.07.2021
ISBN: 978-1-8384754-8-2, 88 pages

buy at Eastern Heroes
buy at Amazon UK


Jackie Chan - The Modern Years

Jackie Chan – The Modern Years

10 films by and with Jackie Chan in a collector’s edition limited to 1,000 copies by the German film label splendid film. The text of the accompanying 40-page booklet comes from me.

Released: 31.07.2020
EAN: 4013549118774, 10 films + 40-page booklet

buy at Amazon Germany


Der neue deutsche Jackie Chan Filmführer

Der neue deutsche Jackie Chan Filmführer

The ultimate reference work for fans with the most detailed filmography worldwide from 1962 to 2018, 40 future films, numerous references to pop culture by Jackie Chan such as music and video games and exclusive interviews on 364 pages!

Released: 05.12.2018
ISBN: 978-3-95631-696-8, 364 pages, paperback & eBook (Kindle, EPUB, PDF)

buy from publisher
Amazon Germany (paperback)
Amazon Germany (Kindle eBook)
Deutsche Nationalbibliothek


Herzwandern: Vifu

Herzwandern: Vifu

Volume 1 of the fantasy series “Herzwandern”, which deals with the differences between earth and Euterpa – emotionally, intellectually and politically. Exciting adventures by the main characters take the reader into a strange and yet familiar world.

Released: 04.12.2017
Amazon Kindle Edition, eBook, 4347 KB
ISBN: 978-1-97346-221-7, 184 pages, paperback

Amazon Germany (Kindle eBook)
Amazon Germany (paperback)
Deutsche Nationalbibliothek


Wer and'ren eine Grube gräbt...

Wer and’ren eine Grube gräbt…

A comedic full-length play in three acts – modern and yet classic.

Released: 08.05.2017
Amazon Kindle Edition, eBook, 858 KB, 82 pages
ISBN: 978-1-97332-737-0, 104 pages, paperback

Amazon Germany (Kindle eBook)
Amazon Germany (paperback)
Deutsche Nationalbibliothek


Arnold Schwarzenegger: Gespräche - Ein amerikanischer Traum

Arnold Schwarzenegger: Gespräche – Ein amerikanischer Traum

Friends, acquaintances and VIPs tell about their experiences with Arnold Schwarzenegger. The author of the English-language original edition is Fiaz Rafiq, I did the German translation.

Released: 29.10.2012
ISBN: 978-3-86858-719-7, 292 pages, paperback
OOP = out of print

Amazon Germany
Deutsche Nationalbibliothek


Schere. Stein. Papier.

Schere. Stein. Papier.

A one-act chamber play for young people about intrigue, passion and humor.

Released: 2011/12
Bottle play for Deutscher Theaterverlag, duration: 40 mins., script

Deutscher Theaterverlag
Deutsche Nationalbibliothek


Bruce Lee: Gespräche - Leben und Erbe einer Legende

Bruce Lee: Gespräche – Leben und Erbe einer Legende

Family, friends, acquaintances and VIPs talk about their experiences with Bruce Lee. The English-language original edition is authored by Fiaz Rafiq, and I did the German translation.

Released: 21.07.2010
ISBN: 978-3-86858-565-0, 316 pages, paperback
OOP = out of print

Amazon Germany
Deutsche Nationalbibliothek


Hongkong, meine Liebe - Ein spezieller Reiseführer

Hongkong, meine Liebe – Ein spezieller Reiseführer

In the footsteps of Jackie Chan’s Hong Kong films, this travel guide not only covers the city’s well-known sights, but also visits old film sets and provides insider information for tourists.

Released: 27.10.2009
ISBN: 978-3-86858-255-0, 232 pages, pacperback

buy from publisher
Amazon Germany
Deutsche Nationalbibliothek


Der deutsche Jackie Chan Filmführer

Der deutsche Jackie Chan Filmführer

The best-maintained filmography by Jackie Chan worldwide to date. Years of research and discussions with insiders resulted in this reference work for German-speaking Jackie Chan fans.

Released: 28.11.2008
ISBN: 978-3-86858-102-7, 228 pages, paperback
OOP = out of print

Amazon Germany
Deutsche Nationalbibliothek


Boose-Nacht-Geschichten

Boose-Nacht-Geschichten

A collection of early texts, writings, stories and poems, no longer available.

Released: 30.04.2008
ISBN: 978-3-86858-719-7, 100 pages, paperback
OOP = out of print

Deutsche Nationalbibliothek


other projects

in production

Made in 1989
supporter
short film by Kamay Kan

2016

Ellen und Alan
supporter
short film by Jörn Michaely

2012

Spätschicht
actor, director, writer, editor
short film for 99 FIRE-FILMS-AWARDS

2011

Kranke Fische
writer, narrator, sound designer, editor
radio play for ARD-Hörspielwettbewerb

2010

Rundauf glücklich
actor, camera, 2nd unit director, editor, consultant
student film

2006

Monologos
director, writer, editor
short film

2005

If It’s A Drama
drector, writer, editor
short film

Heul Doch
director, writer, editor
short film