Jackie Chans „The Prisoner“ erstmals uncut in Deutschland

Jackie Chans „The Prisoner“ erstmals uncut in Deutschland

7. Juli 2017 Aus Von Thorsten Boose

In Jackie Chans Filmkarriere gibt es ein paar Filmperlen, die ideal für eine TV-Sendung wie #SchleFaZ wären. Ich denke dabei vor allem an „Fantasy Mission Force“ von 1983. In diesem Film hat Jackie nur einen prominenten Nebenauftritt, den er hier in „The Prisoner“ wie damals als Gefallen für den berühmten einarmigen Schwertkämpfer Jimmy Wang Yu erneut zur Geltung kommen lässt.

Historie: Jackie Chan & Jimmy Wang Yu

Bereits 1976 standen beide in der Billigproduktion „The Killer Meteors“ (dt.: „Tiger der Todesarena“) von Regisseur Lo Wei vor der Kamera. Jackie Chan ist hier in einer ungewöhnlichen Rolle als Schurke zu sehen, wohingegen Jimmy Wang Yu für die Gerechtigkeit kämpft. Dies kommt nicht von Ungefähr, war Jimmy Wang Yu, ein taiwanesischer Schauspieler, doch bereits Ende der 1960er Jahre mit seiner Rolle des einarmigen Schwertkämpfers zum Star geworden. Nach dem Tod von Bruce Lee 1973 suchte die Hongkong-Filmbranche verzweifelt nach einem Nachfolger – Kultregisseur Lo Wei fand ihn in Jackie Chan und wollte ihn zum Star machen. „The Killer Meteors“ war einer der ersten Low-Wei-Jackie-Chan-Filme und führte zu nichts anderem als Frust.

Es folgten weitere Billigproduktionen für den einst so erfolgreichen Regisseur und Entdecker des modernen Bruce Lee. 1978 platzte Jackie Chan dann der Kragen und man einigte sich auf einen Deal mit dem Filmstudio Seasonal Films: Lo Weis aufstrebender Star wurde für zwei Filme ausgeliehen. Es entstanden „Snake in the Eagle’s Shadow“ (dt.: „Die Schlange im Schatten des Adlers“) und „Drunken Master“ (dt.: „Sie nannten ihn Knochenbrecher“). Jackie wurde über Nacht zum Star, musste aber laut Vertrag weitere Filme für Lo Wei realisieren.

Um seiner frischen Bekanntheit nicht das Genick zu brechen, baten sein damaliger Manager und bester Freund, Willie Chan (nicht verwandt), sowie das erfolgreiche Filmstudio Golden Harvest den Taiwanesen Jimmy Wang Yu um Hilfe. Jimmy Wang Yu wurden Beziehungen zu den Triaden, der chinesischen Mafia, nachgesagt, die nie bestätigt, aber auch nie widerlegt werden konnten. Nach „strengen Verhandlungen“ kam Jackie Chan aus dem Lo-Wei-Vertrag frei und arbeitete fortan für Golden Harvest. Der Rest ist Filmgeschichte – doch Jackie Chan musste seine Schuld bei Jimmy Wang Yu begleichen.

Dies geschah erstmals 1983 in dem sogenannten Mo-Lei-Tau-Film (Hongkonger Nonsense Comedy) „Fantasy Mission Force“ von und mit Jimmy Wang Yu. Sieben Jahre später, 1990, sollte Jackie Chan wiederum für Jimmy Wang Yu arbeiten, in dem Film „The Prisoner“ oder „Island of Fire“. Der Film wurde in nur 42 Tagen vom 5. April bis zum 17. Mai 1989 gedreht. Bis heute bleibt dieser Film die letzte Zusammenarbeit von Jimmy Wang Yu und Jackie Chan, sodass Jackies Schulden von damals wohl beglichen wurden.

„The Prisoner“ in Deutschland nicht mehr auf dem Index!

Als „The Prisoner“ im März 1992 in Deutschland auf Video erschien, erfuhr er reges Interesse, dank der Marke Jackie Chan. Doch ein Jahr später wurde der Vertrieb deutschlandweit mit der Indizierung verboten. Erst am 9. Mai 2014 wurde auf Antrag (!) die Indizierung aufgehoben. Leider fand der Film keinen Platz in der erfolgreichen Dragon Edition von Splendid Film und man kann nur mutmaßen, warum. Die Rechte wanderten an Koch Media, und diese bringen „The Prisoner“ endlich auf Blu-ray in echtem HD raus.

Die 2-Disc Special Edition Blu-ray enthält neben der ungeschnittenen deutschen Filmfassung in HD, ab sofort FSK 16, auch die taiwanesische Langfassung, die etwas 30 Minuten länger ist! Diese liegt leider nur in schlechtem SD-Bild vor, dennoch ein Meilenstein für alle Jackie-Chan-Fans.

„The Prisoner“ kommt übrigens am selben Tag wie „Kung Fu Yoga“ (2017) in Deutschland heraus (hier weiterlesen); weltweit feiert Jackie Chans neuester Film „The Foreigner“ mit Pierce Brosnan an diesem Tag Premiere.


Jackie Chan – The Prisoner

EAN: 4020628813796
VÖ: 28.09.2017 (Blu-ray, DVD)
FSK: 16

Abenteuer / Action / Thriller | Action

Produktionsjahr: 1991
Filmlänge: ca. 125 Min. (Taiwan-Fassung)

Bonusmaterial: Uncut-Taiwan-Filmfassung, Soundtrack, Trailer, Bildergalerie

Quelle: Koch Media GmbH