Category: Behind the Scenes

Jackie Chan’s German dubbing voice, Stefan Gossler, has died at the age of 70

Stefan Gossler, the German dubbing voice of Jackie Chan, has passed away at the age of 70. Gossler had been Chan’s regular German voice actor since RUMBLE IN THE BRONX (1995). Shortly before the German release of his last Chan work, SHADOW CHASE (The Shadow’s Edge, 2025), scheduled for home cinema at the end of January 2026, we look back on 30 years of his chantastic performance.

By Thorsten Boose 20. January 2026 Off

Asian Hawk-eye: Jackie Chan cut these film errors out of ARMOUR OF GOD

Sometimes you spot things in films and series that don’t belong there. Whether it’s the Starbucks cup in GAME OF THRONES, a forgotten cardboard display in THREE MEN AND A BABY, or microphones that accidentally slipped into the frame in numerous films. However, Jackie Chan’s ARMOUR OF GOD (1986) takes the cake in the category of best film bloopers.

By Thorsten Boose 15. January 2026 Off

A kind of Open Letter to Jackie Chan: The Future of the Jackie Chan Extended Universe

Jackie Chan turned 71 years old on 7 April 2025. I actually wanted to publish a text in his honour on this day. But like Jackie himself, I was once again too busy. However, there is a reason for everything, and since then I have been able to collect further arguments, which I would like to share with the world today – belatedly on Big Brother’s day of honour.

By Thorsten Boose 17. May 2025 Off