Jackie Chan’s German dubbing voice, Stefan Gossler, has died at the age of 70
Stefan Gossler, the German dubbing voice of Jackie Chan, has passed away at the age of 70. Gossler had been Chan’s regular German voice actor since RUMBLE IN THE BRONX (1995). Shortly before the German release of his last Chan work, SHADOW CHASE (The Shadow’s Edge, 2025), scheduled for home cinema at the end of January 2026, we look back on 30 years of his chantastic performance.
Asian Hawk-eye: Jackie Chan cut these film errors out of ARMOUR OF GOD
Sometimes you spot things in films and series that don’t belong there. Whether it’s the Starbucks cup in GAME OF THRONES, a forgotten cardboard display in THREE MEN AND A BABY, or microphones that accidentally slipped into the frame in numerous films. However, Jackie Chan’s ARMOUR OF GOD (1986) takes the cake in the category of best film bloopers.
The deleted scenes from Jackie Chan’s ARMOUR OF GOD (1986)
Filming for ARMOUR OF GOD (1986) began in late August 1985 in Zagreb, then Yugoslavia, and ended prematurely in early September with an almost fatal accident involving Jackie Chan. The scenes that were filmed have not been released to this day. I will try to explain why.
Chantastic November: Jackie Chan with two Films in German Cinemas
To mark the 40th anniversary of Jackie Chan’s POLICE STORY, Splendid Film brought it back to German cinemas last October, uncut and in 4K. Now, two more Chan films are following suit in November, including a one-off German premiere.