Die gelöschten Szenen von Jackie Chans ARMOUR OF GOD – DER RECHTE ARM DER GÖTTER (1986)

Die Dreharbeiten zu ARMOUR OF GOD (1986) begannen Ende August 1985 in Zagreb, damals Jugoslawien, und endeten frühzeitig Anfang September mit einem beinahe tödlichen Unfall Jackie Chans. Die abgedrehten Szenen wurden bis heute nicht veröffentlicht. Ich versuche zu erklären, warum.

Man darf ja wohl noch träumen dürfen! Ich konnte leider noch nicht herausfinden, wo und wann die nachfolgenden Fotos zum ersten Mal aufgetaucht sind, und auch nicht, ob es eine offizielle Erklärung seiten Golden Harvest für die gelöschten Szenen aus ARMOUR OF GOD – DER RECHTE ARM DER GÖTTER (1986) gibt. Meine Vermutung liegt auf einem japanischen Exklusivheft, denn Fuji TV war damals der erste Interessent, der kurz nach Jackie Chans schwerem Unfall sogar ein Sonderflugzeug für ihn chartern wollte.

Hier aber erstmal meine Theorie der gelöschten Szenen von ARMOUR OF GOD:

Nachdem May Bannon (Lola Forner) ihren Vater überredet hat, die beiden Freunde auf ihrer Jagd nach der Rüstung Gottes und der Befreiung von Alans Freundin Laura (Rosamund Kwan) zu begleiten, sieht man im fertigen Film eine Montage, in der die drei im Mitsubishi durch die Landschaft fahren. Ich denke, der ursprüngliche Plan war, dass May Bannon nach der Dialogszene im Haus des Grafen, ihres Vaters, das kleine Familienflugzeug vorbereitet, während der Graf in einem Café in Graz die Details mit Jackie und Alan bespricht. In der darauffolgenden Szene könnte der Graf Jackie und Alan dann in seiner Limousine am Flugfeld absetzen, wo May bereits auf sie wartet. Es folgt ein kurzer Dialog, Jackie sagt dem Grafen auf dem Feld noch ein paar letzte Worte, und das Flugzeug hebt ab.

Diese gelöschten Szenen wurden ursprünglich vor* Jackie Chans Unfall am 7. September 1985 in den Ruinen des Schloss Samobor in Kroatien (damals Jugoslawien) gedreht, daher seine ungewöhnliche Frisur. Nach einer mehrmonatigen Pause musste das Drehbuch überarbeitet werden. Jackie war von seiner neuen Haarpracht vermutlich nie besonders begeistert gewesen, hatte er sie sich doch während eines kurzen Japan-Aufenthalts kurz vor seinem Unfall nochmal nachschneiden lassen. Der Aberglaube tat seinen Rest, kurze Haare prachten ihm anscheinend Pech. Und da nach fast sechs Monaten Drehpause seine Matte wieder nachgewachsen war, wäre so ein Anschlussfehler entstanden.

Deshalb wurde die einst gedrehte Sequenz wohl komplett gestrichen und durch die Roadtrip-Montage ersetzt, die einen coolen Doppel-Bonus hatte: Werbung für Mitsubishi, mit denen Jackie Chan damals einen lukrativen Deal hatte, und ein tolles Musik-Intermezzo mit ein paar kleinen Gags.

Vielleicht erfahren wir die ganze Geschichte ja irgendwann. Bis dahin empfehle ich allen Fans den Kurzfilm von Jackie Chan Stuntteam-Mitglied Andy Long und Papillon Rising, gedreht an den originalen Filmschauplätzen.

* Da es keine offiziellen Daten dazu gibt, wann die gelöschten Szenen gedreht wurden, heißt es im Volksmund meist, dass sie vor Jackie Chans Unfall stattfanden. Ich sehe das ganz anders und werde das an anderer Stelle detailliert erklären.

HIGH UPON HIGH – THE ARMOUR OF FUNK (2016)

Making of: HIGH UPON HIGH – THE ARMOUR OF FUNK

Der Fan-Film HIGH UPON HIGH – THE ARMOUR OF FUNK wurde 2016 übrigens zum 30. Jubiläum von ARMOUR OF GOD in Eigenleistung produziert. Die Rahmenhandlung spielt im Jahr 2046. An Andy Long und alle Beteiligten: Wir sehen uns in 20 Jahren zum 60. Jubiläum von Asian Hawk, zur Fortsetzung OPERATION FUNK.