Shanghai Knights revisited: Ein Interview mit Jackie Chans Double und Stand-in
Während der Premiere von KARATE KID: LEGENDS in New York City am 27. Mai 2025 erwähnte Jackie Chan in einem Interview, dass er neben RUSH HOUR 4 auch den dritten Teil der SHANGHAI NOON-Reihe, SHANGHAI DAWN, drehen möchte. Also habe ich mich mit Jackies Double aus dem zweiten Teil unterhalten.
Im Juni 2025 erschien das neue 4K-Boxset von ARMOUR OF GOD II – OPERATION CONDOR (1991) von 88 Films, für dessen Booklet ich die Schauspielerin und Jackies Dialog-Coach Diana Weng ausführlich interviewen konnte. Als Fan von Jackie Chan, aber auch von Action- und Hongkong-Filmen im Allgemeinen, sollte man sich diese limitierte Edition nicht entgehen lassen.
Diana Weng ist seit RUSH HOUR an der Seite von Jackie. Ihr letzter gemeinsamer Film mit dem Großen Bruder war tatsächlich KARATE KID: LEGENDS. An die SHANGHAI NOON-Reihe hat sie ganz besondere Erinnerungen. In unserem Gespräch erwähnte sie auch den kasachischen Schauspieler Ramazan Amirgaliyev, der in Prag zu Jackies Double und Stand-In wurde.
Tauchen wir also heute, an Ramazans Geburtstag, als Ergänzung zu meinem Interview mit Diana Weng in die Vergangenheit ein und hören wir uns seine Anekdoten über die Erfahrung an, als Student einen Film mit Jackie Chan drehen zu dürfen.
Hi, Ramazan. Ich freue mich sehr darauf, mit Jackie Chans Stand-In zu sprechen. Vielen Dank im Voraus, dass du all meine Fragen beantworten möchtest.
Hey, sehr angenehm, dich kennenzulernen. Ich hoffe, ich kann mich an alles erinnern, es ist lange her.
Über 20 Jahre! Lass uns ganz am Anfang starten, gib uns bitte etwas Hintergrundwissen.
Klar. Mein Name ist Ramazan Amirgaliyev. Ich lebe in Almaty, Kasachstan. Ich bin Schauspieler und habe in Filmen, Werbespots und Fernsehserien mitgewirkt. Ich habe in der Tschechischen Republik Politikwissenschaft und International Relations studiert. Die Entscheidung traf ich während meiner letzten Jahre in der Oberschule in Almaty, Kasachstan.
Also ging ich 1995 zum Studium der tschechischen Sprache in eine kleine Stadt in der Nähe von Prag namens Poděbrady. Dort lernten wir Tschechisch und spezielle Fächer. Danach wurde ich zum Studium der Politikwissenschaft an der Fakultät für Sozialwissenschaften der Karlsuniversität in Prag zugelassen.
Hattest du damals schon als Schauspieler gearbeitet?
Ja, ich habe in verschiedenen Werbespots und Filmen mitgewirkt und war bei mehreren Casting-Agenturen in Tschechien, in Prag, registriert. Ich wurde oft eingeladen, als exotisches Gesicht in Werbespots und Filmen zu arbeiten.
Im Jahr 2001 wurden einige Szenen für den Film FROM HELL mit Johnny Depp in der Hauptrolle in Prag gedreht. Interessanterweise wurde an dem Ort gedreht, an dem meine Freunde studierten. Es war im Stadtzentrum, und ich habe dort als Statist mitgewirkt. Zu dieser Zeit waren meine Idole Johnny Depp, Jackie Chan und Keanu Reeves, und ich hatte das Glück, als Statist bei FROM HELL mitzuwirken. Ich habe Johnny Depp gesehen, aber leider konnte ich ihm nicht nahe genug kommen, um ihn zu treffen. Damals gab es noch keine [Digital-]Kameras, zumindest hatte ich keine, um das alles festzuhalten. Ich bin vorbeigegangen und habe ihn gegrüßt. Für mich als Student aus Kasachstan war das unglaublich beeindruckend.
In Prag habe ich in einer Szene für den Film BLADE II mitgewirkt, das war etwa 2001 oder 2002. Es war eine Szene in einem Nachtclub, in der ich einen der Vampire spiele, der von Wesley Snipes‘ Figur getötet wird. Es gab eine Schießerei, jeder wurde links und rechts aufgeschlitzt, und ehrlich gesagt erinnere ich mich daran, dass ich als Vampir geschminkt wurde und dann mit einer Menge Blut bedeckt war und irgendwo zwischen anderen Vampiren lag.
Ich habe auch an vielen Fotoshootings für verschiedene Zeitschriften teilgenommen, oft für Werbekleidung. Später trat ich in verschiedenen anderen Statisten- oder Rollen auf, in denen Asiaten gebraucht wurden. Ich kann mich jetzt nicht einmal mehr an die Namen erinnern.
Jahre später drehte dann Jackie in Prag. Wie bekamst du den Job als sein Stand-In?
Einmal, vielleicht war es im Dezember oder Januar, hörte ich, dass in der Tschechischen Republik ein Film mit Jackie Chan gedreht werden sollte. Aus irgendeinem Grund hatte ich sofort das Gefühl, dass ich auf jeden Fall bei diesem Projekt dabei sein würde. Es war einfach ein starkes inneres Gefühl. Und schließlich, so im Januar oder Februar, bekam ich einen Anruf von einer Casting-Agentur in Prag, in der Spálená-Straße. Ich ging dorthin, sprach mit dem Team, und sie sagten mir: „Wir drehen einen Film mit Jackie Chan, und jetzt suchen wir ein Double, einen Ersatzmann.“
Ein Stand-In ist jemand, der den Platz des Schauspielers am Set für die Beleuchtung und andere technische Vorbereitungen einnimmt. Sie brauchten so jemanden. Sie sagten: „Du bist eine gute Besetzung, aber das einzige Problem ist, dass du größer sein könntest. Wie groß bist du?“ Ich sagte: „Nun, ich bin 180 cm.“ Sie erwiderten: „Er ist 176, also sag einfach, du bist 177.“ Ich sagte: „Kein Problem, ich werde sagen, dass ich 177 bin und mich ein bisschen krümmen.“ Sie lachten und das war’s.
Aber später war ich nicht nur ein Stand-In. Ich war auch Jackie Chans Double in mehreren Szenen, in denen ich anstelle von ihm von hinten gefilmt wurde. Ich habe ihn gedoubelt, und dieses Filmmaterial ist im Film zu sehen. In einigen Szenen bin also ich und nicht Jackie Chan zu sehen.
Hast du den Regisseur oder die Produzenten getroffen, bevor sie dich engagierten?
Ich erinnere mich genau, dass sie mich im Februar erneut zu einem Treffen einluden, und dieses Mal war der zweite Regisseur anwesend. Er war Amerikaner, und wir sprachen auf Englisch. Ich spreche fließend Englisch, also unterhielten wir uns prächtig, machten ein paar Witze miteinander, und er sagte: „Also gut, wir beginnen am 20. März mit den Dreharbeiten. Wirst du verfügbar sein?“ Ich sagte, ich würde zur Verfügung stehen. Dann sagte er: „Wir werden vom 20. März bis etwa zum 20. Juni drehen. Wirst du während der ganzen Zeit verfügbar sein?“ Ich bestätigte es und das war’s. Als der 20. März näher rückte, riefen sie mich an und sagten mir, wo ich sein sollte, und so begann meine Arbeit an dem Projekt.
Der zweite Regisseur fragte auch nach meiner Größe, und ich hatte bereits gesagt, ich sei 177 cm groß. Also habe ich irgendwie gelogen und gesagt, ich sei 177 oder 176 cm groß, weil Jackie Chan selbst 175 oder 176 cm groß war. Ich erinnere mich sogar daran, dass ich an diesem Tag Schuhe mit einem sehr niedrigen Absatz trug – ein paar Turnschuhe oder so etwas in der Art, nur um nicht zu groß zu wirken.
Owen Wilson hatte auch ein Stand-In.
Owen Wilson hatte dieses Double, einen blonden Typen. Eigentlich war er gar nicht blond, sondern er färbte sich extra die Haare blond, um Owen Wilson zu ähneln. Er färbte sich die Haare blond für die Rolle. Er war groß, etwa 190 cm, denn Owen Wilson ist auch groß. Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, sein Name war Martin, obwohl ich das nicht bestätigen kann. Leider kenne ich seinen Nachnamen nicht. Wir blieben eine Weile in Kontakt und gingen sogar zusammen auf eine Party in Prag, irgendwo im Stadtzentrum. Es war in der Nähe des Restaurants Kozočka und auch in der Nähe des Platzes Namesti Miru. Zwischen diesen beiden Plätzen gab es Clubs. Ich erinnere mich genau, dass wir zusammen in einen dieser Clubs gegangen sind. Er war ein toller, lustiger Typ, aber leider habe ich keinen Kontakt mehr zu ihm. Damals gab es noch keine sozialen Netze.
Neben ihm gab es auch ein weibliches Double für die Hauptdarstellerin, eine Chinesin. Dieses Mädchen war entweder Kambodschanerin oder Vietnamesin und halb Tschechin. Eine junge Frau. Dann gab es noch einen anderen Mann, der ebenfalls eine der Hauptfiguren vertrat. Er war ein riesiger Typ, ein Bodybuilder, wie Schwarzenegger – sehr groß und auch sehr nett. Und dann gab es noch einen anderen Darsteller für den Antagonisten von Jackie Chan, der ebenfalls Asiate war. Während wir für das gesamte Projekt blieben, war dieser Typ nur für ein paar Wochen da. Wir sind alle zusammen in den Club gegangen, aber leider habe ich auch zu ihnen den Kontakt verloren, was sehr schade ist.
Wie werden Stand-Ins und Doubles an Filmsets mit einem solchen Budget behandelt?
Soweit ich mich erinnere, wurden wir von dem zweiten Regisseur, einem Amerikaner, betreut. Und auf der tschechischen Seite wurden wir auch von einem zweiten Regisseur betreut, der Tschechisch sprach. Er war Tscheche. Man erzählte sich, dass er während der sozialistischen Ära für den Geheimdienst der Tschechoslowakei gearbeitet hatte, oder vielleicht sogar zu dieser Zeit, aber ich erinnere mich nicht genau. Er war ein interessanter Mann, sehr selbstbewusst, und man merkte ihm an, dass er ein erfahrener Mann war. Insgesamt wurden wir sehr gut behandelt. Ich kann mich nicht erinnern, dass jemand unhöflich zu uns war, zumindest nicht zu mir. Ich war immer sehr freundlich zu allen, habe immer gelächelt, alle begrüßt und Freundschaften geschlossen. Ich habe mich mit dem Stuntteam von Jackie Chan angefreundet – sie waren Chinesen und Koreaner – und wir haben ständig Basketball gespielt. Ich habe gut gespielt, und das hat sie sehr beeindruckt.
Ein Basketballspiel mit dem JCST ist sicher eine tolle Erinnerung.
Mit wem haben wir sonst noch gearbeitet… es ist schwer, sich jetzt zu erinnern. Ah, ich erinnere mich auch sehr genau, dass wir am Set immer gut bewirtet wurden, und das Essen war wie in einem Restaurant. Es war fantastisch. Dann erinnere ich mich an den Geburtstag von Jackie Chan! Wir wurden in ein Restaurant eingeladen, und wir haben dort gefeiert. Ich glaube, es war in Karlovy Vary, am 7. April oder vielleicht am 9. April. Wir blieben zwei Wochen lang in Karlovy Vary im besten Hotel der Stadt. Es war unglaublich.
Okay, bei Jackies Geburtstagsparty mit dem Team dabei zu sein, ist eine noch bessere Erinnerung.
Da war dieser eine amerikanische Produzent, ich glaube, er hatte irgendeinen Hintergrund – vielleicht afrikanisch, nahöstlich, ich bin mir nicht sicher. Er war offen schwul, das war dort völlig normal, niemand hat es versteckt. Er war sehr freundlich zu mir und dem anderen Kerl, der auch ein Double war. Als Jackie Chan Geburtstag hatte, trank er ein bisschen – das taten wirklich alle – und er kam auf mich zu und fragte mich, ob der andere Typ mein Freund sei. Im Grunde versuchte er also, mich anzubaggern, um mir vielleicht näher zu kommen. Ich verstand nicht wirklich, worauf er hinauswollte, also sagte ich ganz offen und ehrlich: „Nein, wir sind nicht zusammen. Wir sind nicht schwul, wir mögen Frauen.“ Der Produzent lachte, und wir gingen getrennte Wege.
Später erzählte ich diese Geschichte meinem amerikanischen Freund, der auch in Prag lebte, und er fing an, mich ständig zu necken und zu sagen, dass ich um meiner Filmkarriere willen eine Zeit lang hätte vorgeben sollen, schwul zu sein und mich mit diesem Produzenten hätte anfreunden sollen, sodass er mir hätte helfen können, es in Hollywood zu schaffen und mich zu einem großen Hollywood-Schauspieler zu machen. Zuerst habe ich darüber gelacht, aber dann dachte ich, vielleicht ist das tatsächlich die Art und Weise, wie viele Menschen, Männer und Frauen, ihre Karrieren in Hollywood aufbauen. Natürlich ist das ein Witz, aber es könnte etwas Wahres dran sein.
Nun, eine Seite von Hollywood hat dieses Klischee. Abgesehen davon klingt das für mich wie ein normales Partygespräch Anfang der 2000er Jahre in Europa, sehr aufgeschlossen. Wie sieht es mit Gesprächen mit den Stars des Films aus, hattest du die Möglichkeit, mit Jackie und Owen zu sprechen?
Das war es! Sehr aufgeschlossen und kontaktfreudig. Ehrlich gesagt, habe ich mit Jackie Chan und Owen Wilson höchstens ein paar Mal gesprochen. Ich würde sagen, Jackie war nicht sehr gesprächig, nicht nur mit mir oder anderen, er hat generell nicht viel mit Leuten gesprochen. Owen Wilson hat auch nicht viel geredet. Ehrlich gesagt ist Owen Wilson nach dem Dreh, nach einem Take, sofort wieder in seinen Wohnwagen gegangen. Jackie hingegen ging nicht weg; er blieb immer am Set. Er hat sogar mitgeholfen, z.B. wenn wir den Drehort gewechselt haben, hat er einige Dinge aufgehoben und herumgetragen. Er half der Beleuchtungscrew und anderen.
Es gab eine Szene, in der sie in einem Restaurant saßen, und wir waren in der Nähe, und er rief mich zu sich und fragte mich, woher ich käme. Das war ungefähr in der Mitte der Dreharbeiten, vielleicht im April. Zu dem Zeitpunkt hatten wir schon eine Weile gedreht. Er rief mich zu sich und fragte mich, wie ich heiße, woher ich komme und ob Jackie Chan in Kasachstan beliebt sei. Ich sagte ihm, dass er natürlich sehr populär ist. Viele sehen sich seine Filme an, und ich selbst bin mit seinen Hongkong-Filmen aufgewachsen. Ich sagte ihm, dass wir in Kasachstan besonders seine Filme aus der Hongkong-Ära lieben. Darüber hat er gelacht.
Jackie Chan ist ein weltbekannter Name, das steht fest.
Damals zeigte er kein besonderes Interesse an Kasachstan. Jetzt weiß ich, dass er sich mit unserem kasachischen Sänger Dimash Kudaibergen angefreundet hat. Dimash ist ein sehr populärer Sänger, der viel Zeit in China verbracht hat und dort oft aufgetreten ist. Er und Jackie Chan wurden sehr gute Freunde. Ich weiß nicht, ob Jackie sich daran erinnert, dass er mal ein Filmdouble aus Kasachstan hatte. Vielleicht erinnert er sich daran, vielleicht auch nicht.
Jedenfalls fragte ich ihn in der Mitte unserer Dreharbeiten, etwa im April oder Mai, ob wir ein gemeinsames Foto machen könnten. Er sagte: „Nein, lass uns das gegen Ende des Projekts machen.“ Am allerletzten Tag des Projekts, nachdem alles abgeschlossen war, sprach ich ihn abends an, um zu fragen, ob wir dieses Foto machen könnten. Er sagte: „Okay, lass uns ein Foto machen.“ Und dann haben wir endlich ein gemeinsames Foto gemacht. Es gibt nur dieses eine Foto mit ihm. So war das damals.
Wie war dein Eindruck von Jackies berühmtem Stuntteam?
Wie ich bereits erwähnte, war ich mit dem gesamten Stuntteam freundschaftlich verbunden. Ich habe mich ständig mit ihnen unterhalten, und wir haben zusammen Basketball gespielt. Es waren chinesische und koreanische Sportler. Es gab einen koreanischen Stuntman, der Jackie Chan sehr ähnlich sah, aber seltsamerweise wurde er im Film kaum eingesetzt. Er war wahrscheinlich nur ein- oder zweimal im ganzen Film zu sehen, was sehr merkwürdig war. Er schien immer schlechte Laune zu haben. Er war älter als alle anderen Stuntmen. Wir unterhielten uns einmal, und er erzählte mir, dass sein ganzer Körper schmerzt, dass er viele Verletzungen hat und dass er nicht mehr schauspielern oder irgendetwas tun will. Im Allgemeinen sprach er mit niemandem, und wahrscheinlich war dieses Gespräch das erste, das er am Set führte. Er beklagte sich, dass er ganz schön ramponiert sei, mit vielen Verletzungen vom Sport und von Stunts. Das war es, was er mir mitteilte.
Die Senior-Stuntmen sind eine wichtige Stütze des Teams am Set.
Mit allen habe ich mich gut angefreundet, aber leider ist es mir nicht gelungen, mit einem von ihnen über die sozialen Medien in Kontakt zu bleiben. Ich kann mich leider nicht mehr an ihre Namen erinnern. Aber es waren tolle Jungs, echte Athleten, Profis.
Ich unterhielt mich auch mit einer Frau, die im Wesentlichen Jackie Chans Assistentin war, so etwas wie die Leiterin seines Teams. Wir unterhielten uns gelegentlich, aber sie war auch nicht sehr gesprächig, sehr streng. Ich erinnere mich, dass ein Freund von mir in Prag, der jetzt in Hongkong lebt, einen Bekannten hatte, der ein chinesisches Restaurant besaß – er war selbst Chinese – und sie schrieben einen Brief auf Chinesisch und baten mich, ihn an Jackie Chan weiterzuleiten. Es war eine Einladung an ihn, in dem chinesischen Restaurant zu Mittag zu essen. Sie wollten ihn einladen, so wie die chinesische Gemeinde oft Jackie Chan zu einem chinesischen Essen einlädt.
Es war mir unangenehm, es direkt an Jackie Chan zu übergeben, also gab ich es seiner Assistentin. Ich weiß nicht mehr genau, wie sie hieß, aber ich habe es ihr gegeben, und ich weiß nicht, was danach passiert ist, denn sie sind nie im Restaurant aufgetaucht. Sie waren zwar eingeladen, aber sie kamen nicht. Vielleicht waren sie einfach nicht interessiert, aber soweit ich mich erinnere, beklagten sich die Chinesen immer, wenn ich mit ihnen sprach, dass es außerhalb Chinas unmöglich sei, in Restaurants im Ausland gutes chinesisches Essen zu bekommen, dass es nie schmecke. Das war eine häufige Beschwerde.
Vielleicht lag es an einem engen Zeitplan. Oder das Essen am Set war einfach besser. (lacht)
(lacht) Genau! Ich erinnere mich auch an die Ankunft von Jackies Sohn.
Oh, du hast Jaycee kennengelernt?
Ja, genau! Ich habe ein bisschen mit ihm gesprochen. Er kam auf mich zu, begann auf Chinesisch [Mandarin] zu sprechen, dann sagte ich, dass ich es nicht spreche, und er fragte: „Kannst du Kantonesisch?“ Ich antwortete: „Ich kann weder Mandarin noch Kantonesisch“. Wir unterhielten uns ein wenig auf Englisch. Er war ein lächelnder, fröhlicher Kerl mit langen Haaren, die mit einer schönen Schleife umwickelt waren – er sah sehr auffällig aus, und das fiel mir besonders auf. Er war damals etwa 20 Jahre alt, ungefähr in meinem Alter, vielleicht etwas jünger.
Kurz bevor er seine eigene Karriere begann. Er hätte auch als Double seines Vaters gecastet worden sein können, sie sehen sich wirklich sehr ähnlich. Trat Jaycee in einigen Szenen als Statist auf?
Nein. Jaycee kam, glaube ich, nur, um seinen Vater zu besuchen, die Dreharbeiten zu sehen und um Prag zu sehen, denn ich sah ihn nur an diesem einen Tag. Dann habe ich mit einem Australier gesprochen, der auch Stuntman und Schauspieler war. Er war ziemlich klein und ist jetzt, glaube ich, verstorben.
Ruhe in Frieden, Brad Allan!
Er war ein unglaublich guter Kampfsportler. Ich hatte ein kurzes Gespräch mit ihm. Eine weitere interessante Person, die ich traf, war Aidan Gillen. Es war das erste Mal, dass ich ihn persönlich sah, und ich kannte zu diesem Zeitpunkt noch keinen seiner Filme, aber er sah sehr markant aus – ein echter Brite mit üppigem Haar und einem schönen Anzug. Ich habe es nur geschafft, ihm Hallo zu sagen, nur ein einfacher Gruß. Er war ein sehr interessanter Charakter.
Es gab noch einen anderen Schauspieler, mit dem ich mich gut angefreundet habe. Er wird oft als jüdischer Charakter aus New York besetzt, mit diesem jüdischen New Yorker Akzent. Wir haben uns viel unterhalten. Er hatte eine sehr kleine Szene und erwähnte, dass er auch mit Guy Ritchie gearbeitet hat. Er wird oft wegen seines Akzents angesprochen. Er war sehr gesprächig, ein sehr interessanter Charakter, ein älterer Mann.
Du hast also nicht nur Tage, sondern Wochen für SHANGHAI KNIGHTS gedreht, richtig?
Es wurde mehr und mehr. Ein weiteres erstaunliches Ereignis für mich waren die Dreharbeiten in einer tschechischen Stadt namens České Budějovice. Wir blieben dort mehrere Tage, in einem Hotel, das für uns arrangiert wurde und allem. Die Dreharbeiten fanden in einem Schloss in der Nähe der Stadt statt, dem Schloss Hluboká. Es ist eine echte mittelalterliche Burg, absolut atemberaubend – ein wahres Meisterwerk der Architektur mit massiven Mauern und einem authentischen Gefühl von Geschichte. Die Burg war einfach unglaublich. Wir haben sowohl innerhalb als auch außerhalb der Burg gefilmt und ihre majestätische Schönheit aus allen Blickwinkeln eingefangen. Ich erinnere mich gut daran. Wir haben tagsüber gedreht, und wenn ich mich recht erinnere, sogar bei Nacht. Die ganze Erfahrung dauerte ein oder zwei Tage, aber sie fühlte sich zeitlos an.
Als Fan und Historiker ist das für mich erstaunlich, denn ich erinnere mich besonders an diese Szenen aus Jackies Scrapbook auf seiner Website. Mit Hilfe seines Dialog-Coaches Diana schrieb er fast jeden Tag von seinen Filmsets aus an seine Fans.
Unvergesslich waren aber nicht nur die Dreharbeiten, sondern auch die Atmosphäre. Stell dir vor, du stehst innerhalb dieser alten Steinmauern, umgeben von Geschichte, während die Nacht hereinbricht und das Schloss im Mondlicht erstrahlt. Die Luft war erfüllt vom Echo vergangener Jahrhunderte, und wir hatten das Gefühl, Teil von etwas wirklich Magischem zu sein. Es sind Momente wie dieser, die die Welt des Kinos so besonders machen – wo Geschichte und Geschichten in einer so bemerkenswerten Umgebung zusammenkommen.
Das einprägsamste und lebendigste Erlebnis war, als wir uns etwa 30-40 Kilometer von Prag entfernt befanden, wo wir für die Dreharbeiten eine Nachbildung von Stonehenge aufbauten. Die Anlage befand sich mitten in diesem riesigen, atemberaubenden Feld. Sobald wir ankamen, fühlten wir uns wie in die englische Landschaft versetzt. Das Modell von Stonehenge überragte die Landschaft, und es herrschte eine surreale Atmosphäre – ich konnte mich fast davon überzeugen, dass ich an der echten Stätte in England stand.
Für die Leser: Es handelte sich um eine riesige Hollywood-Produktion mit einem Budget von 50 Millionen USD!
Es war gewaltig. Die Kulisse war so authentisch und der Moment so eindrucksvoll, dass er einen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen hat. Als ich dort mitten auf dem offenen Feld stand und die Sonne lange Schatten auf die Steine warf, fühlte ich mich völlig in die Szene eingetaucht. Es war mehr als nur eine Aufnahme, es war eine kurze Reise in eine andere Welt. Die Erfahrung war in jeder Hinsicht unvergesslich – voller Wunder, als ob Geschichte und Mythos direkt vor meinen Augen lebendig geworden wären.
Hast du danach mal das echte Stonehenge besucht?
Leider hatte ich noch nicht die Gelegenheit, das Vereinigte Königreich oder ein anderes englischsprachiges Land zu besuchen. Ich habe zwar an einigen Hollywood-Projekten mitgewirkt, aber leider hatte ich noch nicht die Gelegenheit, die USA selbst zu besuchen.
Bitte beschreibe mir, wie du Jackie während des Drehs wahrgenommen hast.
Jackie Chan war unglaublich höflich und freundlich zu allen und begrüßte die Leute immer herzlich. Außerdem war er während der Dreharbeiten sehr aktiv. Immer wenn wir den Drehort wechselten, trug er die Ausrüstung selbst und half dem Beleuchtungsteam und anderen. Das fiel uns allen auf, und natürlich begannen wir auch zu helfen, obwohl das nicht zu unseren Aufgaben gehörte. Seine Einstellung war ansteckend, und alle um ihn herum, einschließlich seines Stuntteams, folgten seinem Beispiel. Er war wirklich ein Vorbild für sein Team.
Manchmal wurde es ein bisschen übertrieben. Es gab Tage, an denen Jackie sowohl Tag- als auch Nachtdrehs hatte, vor allem für Kampfszenen. Zwei verschiedene Crews arbeiteten, aber er war der einzige Schauspieler in diesen Szenen. Ich erinnere mich, dass die Leute sagten, er hätte tagsüber nicht drehen dürfen, da er die ganze Nacht gearbeitet hatte. Aber irgendwie muss er mit dem Regisseur verhandelt oder darauf bestanden haben und gesagt haben: „Nein, nein, ich mache es, es ist in Ordnung, lass uns weitermachen.“ Doch wie jeder andere brauchte auch er seine 8-9 Stunden Schlaf. Also legte er sich am Set buchstäblich einfach hin und schlief. Immer wenn seine Szenen vorbei waren, weckte ihn jemand, und er war wieder in Aktion.
Ich erinnere mich, dass sich die tschechische Crew darüber beschwerte und sich fragte, warum er nicht einfach absagte oder sich ausruhte, wenn er konnte. Einige waren darüber frustriert. Aber Jackies Hingabe war unbestreitbar, auch wenn er manchmal an seine Grenzen stieß. Ihn so arbeiten zu sehen, hat bei uns allen einen bleibenden Eindruck hinterlassen – es war eine Lektion in Sachen Disziplin, aber auch darin, wie weit jemand für sein Handwerk gehen kann.
Seine Arbeitsmoral ist übermenschlich. Er verteilt auch gerne Geschenke am Set.
Soweit ich mich erinnere, haben sie uns leider keine Geschenke gemacht, jedenfalls keinem aus unserer Gruppe, leider. Rückblickend ist das ein bisschen schade, denn etwas von einer so legendären Persönlichkeit zu bekommen, wäre ein schönes Andenken gewesen. Aber leider wurden keine Erinnerungsstücke überreicht. Dennoch war die Erfahrung, mit jemandem wie Jackie Chan zusammenzuarbeiten, ein Geschenk an sich, das unbezahlbar und unvergesslich bleibt.
Übrigens, während der Szenen, in denen Jackie einschlief, waren wir etwa 80 Kilometer von Prag entfernt in einer kleinen tschechischen Stadt. Was wirklich faszinierend war, war, dass sie ein ganzes kleines Viertel gebaut hatten, einen Marktplatz, um genau zu sein. Es war ein Londoner Markt aus dem 19. Jahrhundert, perfekt nachgebaut. Jahrhunderts, der perfekt nachgebaut war. In der Szene ging es um eine Verfolgungsjagd, bei der Owen Wilson und Jackie Chan einen Jungen durch diesen belebten Markt verfolgten.
Es war einfach unglaublich. Sie haben den gesamten Markt eigens für die Dreharbeiten von Grund auf neu gebaut. Der Umfang der Produktion übertraf alles, was ich je gesehen hatte. Man hatte wirklich das Gefühl, dass Hollywood angekommen war – so viel Geld, so viele Ressourcen und grenzenlose Möglichkeiten. Die Liebe zum Detail war atemberaubend. Man konnte die schiere Größe der Produktion, die Handwerkskunst und die Mühe, die in jeden einzelnen Aspekt geflossen ist, spüren. In diesen Momenten begreift man die Macht und Magie des Kinos auf höchstem Niveau. Ein unvergessliches Erlebnis, das einen in Ehrfurcht erstarren ließ vor dem, was entstehen kann, wenn Fantasie und Mittel in so großem Maßstab aufeinander treffen.
Dieser kleine Junge, Aaron Taylor-Johnson, ist jetzt selbst ein großer Star.
Heute ist er einer der beliebtesten Schauspieler unserer Zeit, und es gibt sogar Gerüchte, dass er der nächste James Bond sein könnte. Unglaublich, dass derselbe Junge, der über den Markt rannte und von Jackie Chan und Owen Wilson gejagt wurde, jetzt ein ernsthafter Anwärter auf eine der kultigsten Rollen der Filmgeschichte ist. Das Leben hat die seltsame Angewohnheit, die Dinge auf eine Weise zu verbinden, die man nie vorhersehen konnte.
Übrigens „Dinge verbinden“: Weißt du, ich habe mit Diana Weng über dich gesprochen.
Ach, wirklich? Ich erinnere mich an sie. Sie hat unseren Beitrag in den sozialen Medien geteilt. Sie ist eine nette Frau!
Sie ist erstaunlich. Sie hat dir viel Anerkennung für deine Arbeit an SHANGHAI KNIGHTS ausgesprochen.
Das ist Wahnsinn. Vielen Dank, Diana. Ich glaube, ich habe einige Fotos mit ihr vom Set im Schloss Hluboká, ich werde später nachsehen.
Hast du auch Donnie Yen getroffen?
Ja, wir haben Szenen direkt im Herzen von Prag gedreht, und zwar auf einem Lastkahn. Mit uns am Set war Donnie Yen, der natürlich ein sehr beliebter Schauspieler mit einer unglaublichen Filmografie ist. Er ist ein Kampfsportexperte und ein absoluter Meister seines Fachs – einer der besten chinesischen Actionstars.
Es gab da ein witziges Detail, an das ich mich noch erinnern kann. Donnie, der etwas kleiner ist, trug Schuhe mit ziemlich hohen Absätzen – wahrscheinlich eine Sonderanfertigung für ihn. Es war etwas amüsant anzusehen, aber ehrlich gesagt, es hat funktioniert. Warum auch nicht, oder? Es nahm ihm überhaupt nichts von seiner Präsenz. Er trug sich immer noch mit der Anmut und Kraft der Kampfsportlegende, die er ist. Trotz des schrulligen Schuhwerks waren Donnie Yens Talent und Charisma am Set unbestreitbar, und es war ein wahres Privileg, ihn in Aktion zu sehen.
Wie einflussreich war die Arbeit mit Jackie und seinem Team an diesem Film für deine eigene Karriere?
Nach diesem Film ging meine Reise in der Branche weiter, sowohl in Tschechien als auch später in Kasachstan, wo ich an weiteren Produktionen mitwirkte. Die Menge an Arbeit, die ich im Laufe der Jahre geleistet habe, ist unglaublich, und rückblickend fühlt es sich wie ein Wirbelwind aus Kreativität und Zusammenarbeit an. Von Filmsets über Werbespots bis hin zu Fernsehsendungen hatte ich das Glück, ständig von talentierten Menschen und großartigen Projekten umgeben zu sein. Es war eine anstrengende Reise, aber auch eine voller unvergesslicher Erlebnisse!
Die Erfahrung bei SHANGHAI KNIGHTS hat mein Leben nicht unbedingt verändert, aber sie war großartig und unvergesslich. Alles daran war fantastisch, aber ich habe nie groß damit geprahlt. Klar, ich habe ein paar Fotos in den sozialen Medien gepostet, aber das war es auch schon. Ein Freund meinte, ich solle diese Erfahrung überall teilen. Er bestand darauf, dass mich die Leute in Kasachstan zu Interviews einladen sollten, weil Kasachstan, wie viele andere Länder auch, absolut verrückt nach Jackie Chan ist.
Während der Rest der Welt sich durch seine Hollywood-Filme in Jackie Chan verliebte, hatte ihn Kasachstan in Ländern wie den USA schon zu seiner Zeit an der Seite von Bruce Lee verehrt, selbst in diesen winzigen Rollen. Und dann, als er in Hongkong-Filmen mitspielte, wurde er zu einem Phänomen. Ich erinnere mich, dass ich diese Filme in den 80ern und 90ern mindestens 20 Mal gesehen habe. Jeder hatte VHS-Kassetten vom jungen Jackie Chan, und wir sahen sie uns immer und immer wieder an. Wir waren riesige Fans – geradezu besessen.
Hast du Erfahrung im Kampfsport?
Ich persönlich war ein großer Fan. Wir alle waren es. Wir nahmen an Kampfsportkursen teil, Karate, Wushu, was auch immer. Ich war total begeistert von Saltos, Tricks, Sprüngen und Akrobatik. Ich habe das alles geliebt. Manchmal nannten mich die Leute deswegen sogar scherzhaft Jackie Chan. Es fühlte sich also immer wie Schicksal an, dass ich ihn eines Tages treffen oder irgendwie mit ihm verbunden sein würde. Dieses Gefühl hatte ich schon damals, als ich seine Hongkong-Filme sah.
Später, Ende der 90er, begann er, in Hollywood-Filmen mitzuspielen, und als ich von einem Casting für ein Projekt hörte, in dem Jackie Chan mitspielen würde, wusste ich schon, dass ich dabei sein würde. Tatsächlich las ich erst in den Nachrichten davon – noch bevor ich überhaupt zum Vorsprechen eingeladen wurde – und war einfach zutiefst davon überzeugt, mit ihm zu arbeiten. Ich brauchte nicht einmal die offizielle Bestätigung; ich wusste instinktiv, dass es passieren würde. Dieses Gefühl war so stark, als hätte ich immer gewusst, dass dieser Moment kommen würde.
Möchtest du noch etwas hinzufügen?
Ich muss erwähnen, wie ich es geschafft habe, während der Dreharbeiten etwas dazuzuverdienen. Wir drehten – irgendwo, vielleicht in Prag oder anderswo – und an einem meiner freien Tage wurde ich zu einem Casting eingeladen. Es war für Eurotel, damals ein großes Unternehmen. Eurotel war das größte Telekommunikationsunternehmen Tschechiens, der teuerste und renommierteste Anbieter.
Was die Sache noch spezieller machte: Es war das Jahr 2002, und sie suchten Models – etwas völlig Neues für den tschechischen Markt. Warum? Weil sie noch nie zuvor asiatische oder schwarze Models in großen Werbekampagnen gezeigt hatten. Das war so ungefähr im April oder Mai 2002. Und zu meiner Überraschung kontaktierten sie mich und sagten, ich hätte den Job! Aber das Problem war: Ich drehte bereits jeden Tag mit Jackie Chan, außer samstags und sonntags, und ich wollte diesen Job nicht riskieren, weil er gut bezahlt war – etwa 2.000 Dollar für drei Arbeitstage.
Also musste ich kreativ werden. Ich sagte dem Filmteam, dass ich krank sei, und wusste, sie würden es verstehen, da ich immer zuverlässig gewesen war und sie nie enttäuscht hatte. In der Zwischenzeit machte ich mich mit gutem Gewissen auf den Weg, um für Eurotel zu drehen. Wir drehten sowohl in der Stadt als auch außerhalb. Es war eine unglaubliche Erfahrung, mit so einer coolen Firma zusammenzuarbeiten. Der Regisseur war Deutscher, und alles wurde so stilvoll und professionell umgesetzt.
Hast du hinterher Ärger bekommen?
Nein. Ehe ich mich versah, war ich überall – auf Plakatwänden in ganz Tschechien, in Zeitschriften, einfach überall. Die Fotos waren atemberaubend, die Produktion erstklassig, und am Ende verdiente ich die 2.000 Dollar zusätzlich, ohne meinen Job mit Jackie Chan zu verlieren! Es war eine Win-Win-Situation, und ich blicke bis heute mit Stolz auf diese Erfahrung zurück. Es war eine unglaubliche Gelegenheit, Teil von etwas Bahnbrechendem für den tschechischen Markt zu sein, und es hat dieser Zeit meines Lebens ein weiteres unvergessliches Kapitel hinzugefügt.
Einer der beeindruckendsten Momente, den ich nie vergessen werde, ereignete sich in den Barrandov Studios in Prag. Barrandov ist ein legendäres Filmstudio, bekannt für seine hochwertigen Produktionen, und dieses Erlebnis zeigte mir, warum. Sie hatten eine atemberaubende, lebensgroße Nachbildung des Big Ben direkt auf einem Hügel errichtet. Nicht den gesamten Turm, sondern das Zifferblatt und die Mechanismen. Es war ein absolutes Meisterwerk – ein wahres Kunstwerk. Die handwerkliche Qualität war überwältigend.
Dieser Aufbau diente als Kulisse für die letzte Kampfszene des Films, einen epischen Kampf zwischen Aidan Gillen, Jackie Chan, Owen Wilson und, ich glaube, auch Donnie Yen war beteiligt. Der gesamte Kampf fand im Inneren der Uhr statt, und es fühlte sich unwirklich an, dabei zu sein und alles mitzuerleben. Die Details waren so makellos, dass ich mich fühlte, als wäre ich mitten in London gewesen und stünde im echten Big Ben.
Unglaublich.
Was es noch spezieller machte, war, dass man als Tourist nie die Gelegenheit hatte, Big Ben von innen zu betreten und das Uhrwerk zu sehen. Und doch war ich mittendrin, auch wenn es nur eine Nachbildung war. Es war ein einmaliges Erlebnis, das sich kaum in Worte fassen lässt.
Arbeitest du derzeit wieder als Schauspieler?
Ich habe sogar in einem Film mitgespielt, in dem ich eine der Hauptrollen in kasachischen Filmen gespielt habe, REKETIR-3, der dritte Teil, einer recht beliebten Gangstersaga. Ich werde auch manchmal zu Interviews eingeladen und betreibe meinen Blog und meine Social-Media-Kanäle. Also, Leute, viel Spaß mit meinen Inhalten.
Ramazan, es war mir ein Vergnügen, mit dir über deine unglaubliche Reise zu sprechen!
Oh, danke auch! Weißt du, ich bedauere nur, dass es Anfang der 2000er war und es noch keine Smartphones gab. Ich konnte weder Videos noch richtige Fotos von dem Erlebnis machen. Ich habe es zwar geschafft, mit meiner kleinen Filmkamera heimlich ein paar Fotos zu machen, aber ich musste diskret sein, weil wir eigentlich keine Fotos machen durften. Wäre ich erwischt worden, hätte man mich vom Set geworfen. Trotzdem schätze ich diese paar heimlichen Schnappschüsse von diesem unglaublichen Erlebnis bis heute sehr und möchte sie jetzt mit deinen Lesern teilen. Es fühlte sich an, als würde ich in eine andere Welt eintauchen, und es war einfach atemberaubend.
Jackie-Chan-Fans weltweit freuen sich sehr, dass du mit ihnen deine Geschichten und diese seltenen Schnappschüsse von vor über 20 Jahren teilst. Nochmals vielen Dank. Alles Gute!
Vielen Dank, dass ich die Gelegenheit hatte, mich an die 90 Drehtage mit Jackie Chan, Owen Wilson, Aidan Gillen und anderen Schauspielern zu erinnern. Es war wirklich eine unglaubliche Erfahrung, die ich völlig vergessen hatte. Jetzt versuche ich, mich selbst zu promoten, betreibe meinen eigenen Blog auf TikTok und Instagram und versuche, mich als Schauspieler bekannt zu machen.
Es war mir lange Zeit peinlich, über meine Erlebnisse bei SHANGHAI KNIGHTS zu sprechen. Manche Leute waren vielleicht neidisch oder wollten es einfach nicht hören, ich weiß es nicht. Es ist über 20 Jahre her. Dank dir habe ich mich an vieles aus meinem Leben erinnert, damals, als ich noch recht jung war, und es ist wirklich eine bereichernde Erfahrung. Viele Menschen, Millionen von Menschen können sich nicht mit einer solchen Erfahrung rühmen.
Vielen Dank also für diese Erfahrung, dafür, dass du mich zu diesem Interview eingeladen hast und für die sehr interessanten Fragen, vielen Dank.
Bitte folgt Ramazan Amirgaliev auf Instagram – hier klicken.
